Berlin is pushing the European Commission to halt talks with Turkey over updating the customs union, claiming that a continuation would send the “wrong signal” to Ankara.